- полезный
- Nutz-; (n)ützlich;
полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m);
кривая обеспеченности полезных расходов — Dauerlinie (f) der nutzbaren Wassermenge;
полезный отбираемый объём (каптажа) — Fassungsraum (m);
коэффициент полезного действия — Gesamtwirkungsgrad (m);
рабочая полезная сила — Leistungskraft (f);
полезный диаметр — Nutzdurchmesser (m);
полезный напор — Nutzfallhöhe (f); Nutzgefälle (n);
полезная высота падения — Nutzhöhe (f);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m);
полезная длина — Nutzlänge (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
полезная экосистема — Nutzökosystem (n);
полезный объём воды — nutzbarer Wasserinhalt (m); nutzbarer Wasservorrat (m);
полезный объём (водохранилища) — Nutzraum (m);
полезная глубина — Nutztiefe (f);
полезная, эксплуатационная вода — Nutzwasser (n);
отдача полезной воды — Nutzwasserabgabe (f);
полезное действие — Nutzwirkung (f);
полезная производительность насоса — Pumpennutzleistung (f);
высота полезного объёма водохранилища — Speicherhöhe (f);
полезный объём НАЭС — Speicherlamelle (f);
полезный объём водохранилища — Speichernutzinhalt (m); Speichernutzraum (m);
полезный расход — nutzbare Wassermenge (f);
полезная нагрузка от воды — Wassernutzlast (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.